Meer succes op de Duitse markt

WELKOM BIJ CONCOM!

Uit onderzoek van de Duitse brancheorganisatie Bitkom blijkt dat de Duitse zakenpartner veel waarde hecht aan correcte vertalingen. Door slechte vertalingen laten Nederlandse bedrijven exportkansen liggen.

"Ich gebe zu , daß mein Verhältnis zur deutschen
Sprache wie mein Verhältnis zu meiner Frau ist:
Ich liebe sie, ich bewundere sie, ich verstehe sie meistens,
aber ich beherrsche sie nicht."
Hans Blix


ConCom, dé specialist op het gebied van de Duitse zakencultuur en –taal, helpt u bij uw zakelijke communicatie voor en met de Duitse markt. Onze Duitse en Nederlandse medewerkers beschikken over zowel een zakelijke als een technisch-taalwetenschappelijke achtergrond en hebben daardoor alle gereedschappen in huis om uw wensen en ideeën te transformeren naar de Duitse standaards. De sleutel tot succes in Duitsland is onlosmakelijk verbonden met een goede beheersing van de taal. Een zakenpartner die zich heeft ingeleefd in de (zaken-)cultuur geeft blijk van respect en daarmee worden deuren geopend die anders gesloten blijven. We helpen u graag het grootste rendement uit uw contacten met de Duitse markt te halen!